In Persian - Samer Kurait - حَقِیقَتِ حَیات
سفری به قلب حقیقت
این کتاب، همۀ کسانی را که در جستجوی معنایی ژرف‌تر، هدفی والا، و آرامشی راستین هستند، فرا می‌خواند—سفری فراتر از مرزهای ایمان، فرهنگ و سنت
در این مسیر، جوهر عشق، فداکاری، و حقیقت الهیِ جهانی کاوش می‌شود—و حکمتی را عرضه می‌کند که با هر روحی هم‌آواست
چه در پی روشنیِ روح باشی، یا شفا، یا یگانگی
این کتاب تو را به سوی فهمی ژرف‌تر از زندگی و محبتِ آفریننده هدایت خواهد کرد
در دسترس به زبان‌ها و صداهای گوناگون
این سفر دگرگون‌کننده برای همگان رایگان است
هدایا و کمک‌های مالی از سوی کسانی که آن را سودمند و تحول‌آفرین می‌دانند، به گرمی پذیرفته می‌شود—به‌ویژه از سوی دل‌هایی که به نشانهٔ شکر، برای سهیم شدن قلبم با زندگی شما، برمی‌خیزند
خوانشی بنیادین برای جویندگان حقیقت از هر راه و هر زندگی
این کتاب برای چه کسانی است؟
این کتاب برای جویندگان حقیقت است — چه ریشه در ایمان داشته باشند، چه از منطق جذب شده باشند، یا صرفاً با عشق به حرکت درآمده باشند
این کتاب با دل‌هایی سخن می‌گوید که در جستجوی معنا هستند، با ذهن‌هایی که به دنبال هماهنگی میان رنج و امید می‌گردند، و با جان‌هایی که از زیبایی محبت فدایی تأثیر می‌پذیرند
چه از پیش‌زمینه‌ای دینی آمده باشی، چه هیچ پیشینه‌ای نداشته باشی.چه پرسش‌هایی در دل داشته باشی، چه زخم‌ها یا دعاهای خاموش. چه مؤمن باشی، چه تردید داشته باشی، یا صرفاً کسی باشی که با عمق گوش می‌سپارد
یادداشتی برای خواننده
این کتاب، کتابی دربارۀ مناظره‌ها نیست
نمی‌کوشد تا از ایمانی دفاع کند یا عقیده‌ای را اثبات نماید
فقط با خرد همراه است—آرام، صادقانه، و بی‌ادعا
آغاز کار من نه از دکترین بود و نه از متن مقدّس
بلکه از پرسشی که جان را برانگیخت
عشق چه می‌طلبد؟ منطق چه می‌نمایاند؟
و آرام‌آرام، طی سال‌ها تأمّل، قطعه‌ها شکل گرفتند
آنچه در اینجا می‌یابید، برای ایمان چیز تازه‌ای نیست
و ادعایی ندارد که چیزی بر آنچه از پیش عطا شده، بیفزاید
تنها راهی شخصی‌ست—که با شگفتی آغاز شد
و به شناختی ژرف‌تر از امری جاودانه انجامید
هیچ عنوان رسمی الهیاتی پشت این صفحات نیست
تنها شگفتی‌ست. تنها جانِ آدمی که به طراحی خالق می‌نگرد
و درمی‌یابد که چه اندازه کامل و نیکوست
اگر چیزی در این کتاب با دل شما سخن گفت
از من نیست
زیرا حقیقت همیشه در حال سخن گفتن بوده است
من فقط آن‌قدر ایستادم که صدایش را بشنوم
چرا باید این کتاب را بخوانید—صرف‌نظر از باور دینی شما
این اثر به‌صورت رایگان و بدون هیچ‌گونه انتظار یا قیمتی به همه ارائه می‌شود—چه مؤمن باشید، چه شکاک، چه دیندار، و چه بی‌تفاوت
این سفری آرام از طریق عقل، اشتیاق، و حقیقت است—نه برای هیچ دین خاصی، بلکه برای جان انسان
اگر می‌پرسید: «این کتاب واقعاً درباره چیست؟» پاسخ ساده است
با یک سؤال صادقانه آغاز می‌شود
اگر خالق واقعاً وجود دارد، باید چگونه باشد؟
و از آنجا، بر پایه‌های اساسی بنا می‌شود—حقایقی آن‌قدر بنیادی که در هر روحی طنین‌انداز می‌شوند، اما اغلب نادیده گرفته می‌شوند
این کتاب درباره سنت یا الهیات نیست. برای تأیید باورهای فعلی شما طراحی نشده است
بلکه شما را دعوت می‌کند تا بیندیشید—تا از طریق منطق بررسی کنید که اگر عشق واقعی باشد، چه چیزی باید به‌طور منطقی از آن پیروی کند
این کتاب موعظه نمی‌کند. چیزی نمی‌فروشد
تنها می‌پرسد: اگر ایمان نه‌تنها توسط عقل مجاز باشد، بلکه توسط آن الزامی باشد، چه می‌شود؟
چه چیزی این کتاب را متفاوت می‌سازد
بیشتر نوشته‌های مسیحی یا کاتولیک امروزی—با وجود مفید بودن—اغلب با هدف تسلی، الهام‌بخشی یا تقویت باورهای سنتی نوشته می‌شوند
این کتاب رویکردی متفاوت دارد
با کتب مقدس یا قدیسان آغاز نمی‌شود. از شما نمی‌خواهد به باورهای دیگران اعتماد کنید
بلکه شما را از طریق این سؤال راهنمایی می‌کند
اگر عشق واقعی و خالق وجود داشته باشد، چه چیزی باید به‌طور منطقی و ابدی حقیقت داشته باشد؟
این کتاب توسط یک عالم نوشته نشده است
تفکر یک فرد عادی است که از اشتیاق به معنا، عدالت، زیبایی و حقیقت زاده شده است
بدون مدرک الهیات. بدون عنوان کلیسایی. فقط روحی که جرأت اندیشیدن داشته—و آنچه را که به‌دست آورد، نوشت
از شما نمی‌خواهد کورکورانه ایمان بیاورید یا شک کنید
بلکه از شما می‌خواهد ایمان خود—هر ایمانی—را در آتش عقل قرار دهید و ببینید چه باقی می‌ماند
اگر باور شما با حقیقت همسو باشد، پایدار خواهد ماند
اگر نه، بهتر است اکنون با آن مواجه شوید—تا اینکه عمر خود را بر چیزی که نمی‌تواند پایدار بماند، تلف کنید
برای هر مؤمنی از هر دینی
اگر به خدا—به هر شکلی—ایمان دارید، این کتاب از شما می‌خواهد بررسی کنید که این باور چه معنایی دارد
نه برای شورش، بلکه از روی احترام
زیرا اگر مرگ قطعی است، حقیقت باید اهمیت داشته باشد
و اگر داوری در پی دارد، باورهای شما نه‌تنها مورد احترام قرار می‌گیرند—بلکه سنجیده خواهند شد
این کتاب به شما نمی‌گوید چه فکر کنید. چیزی محکم‌تر به شما می‌دهد: چگونه فکر کنید، چگونه بررسی کنید، و چگونه سؤالاتی را بپرسید که واقعاً اهمیت دارند—قبل از اینکه برای پرسیدن آن‌ها دیر شود
برای معنویون، غیرمذهبی‌ها و کسانی که به خدایان متعدد ایمان دارند
ممکن است به هیچ سنتی تعلق نداشته باشید. ممکن است به خدایان متعدد، انرژی معنوی یا صرفاً به رمز و راز ایمان داشته باشید
این کتاب از شما نمی‌خواهد که آن را کنار بگذارید
اما می‌پرسد
اگر منبعی پشت همه چیز وجود دارد، برای توضیح عدالت، فداکاری و عشق پایدار، باید چگونه باشد؟
آیا خدایان متعدد می‌توانند رنج را توضیح دهند؟ آیا انرژی بی‌احساس می‌تواند وجدان را به‌وجود آورد؟
آیا چیزی می‌تواند اشتیاق ما به هدف، صلح و پایداری را توضیح دهد—جز یکی که ما را در عشق و برای عشق آفریده است؟
حتی اگر به هیچ چیز ایمان ندارید، این کتاب به چالش می‌کشد
آیا معنا می‌تواند بدون حقیقت به‌وجود آید؟ آیا حقیقت می‌تواند بدون منطق وجود داشته باشد؟ آیا منطق می‌تواند به خالق اشاره کند؟
این کتاب پاسخ شما را فرض نمی‌کند
فقط شما را دعوت می‌کند تا این سؤال را صادقانه، با دقت و آزادانه بپرسید
پلی به درک عمیق‌تر
این کتاب برای تبدیل یا بحث نیست
برای بیدار کردن است
برای تحریک بخشی از شما که هنوز تعجب می‌کند و هنوز جرأت امیدواری دارد
مسیر ساده است، اما سطحی نیست
ممکن است به چالش کشیده شوید
اما اگر با آن بمانید—اگر تأمل کنید و اجازه دهید منطق شما را به جایی که باید ببرد—تغییر نخواهید کرد
این کتاب محبوب نیست
هیچ پیروانی ندارد. هیچ ناشری ندارد. هیچ بازاریابی ندارد
اما چیزی نادر را در خود دارد: دعوتی برای نگاه کردن به حقیقت با چشمان عقل و قلب کسی که دوست دارد
فکر نهایی
شما خواهید مرد. من هم همین‌طور
اما دانستن این موضوع از قبل ممکن است مهم‌ترین دانش از همه باشد
زیرا اگر مرگ قطعی است، باید در نظر گرفت که چه چیزی در پی دارد
و اگر عشق واقعی است، آنچه اکنون انتخاب می‌کنید، فراتر از قبر طنین‌انداز خواهد شد
برای خواندن آن نیازی به مذهبی بودن ندارید. فقط باید صادق باشید و آماده باشید تا عشق را تا پایان دنبال کنید
این کتاب برای تو نوشته شده است
این اثر به طور رایگان ارائه می‌شود—بدون قیمت، بدون انتظار
این هدیه‌ای است برای هر قلبی که جستجو می‌کند، شگفت‌زده می‌شود یا آرزو دارد به معنای عمیق‌تری برسد
اگرچه در سراسر این کتاب از منطق و عقل سخن گفته‌ام، لازم است روشن کنم: من واژۀ «منطق» را نه در معنای رسمی یا دانشگاهی آن، بلکه به شکلی شخصی به کار برده‌ام. من بر پایهٔ نظریه‌های فلسفی یا ساختارهای استدلالی سامان‌یافته ننوشته‌ام
بلکه راهی را دنبال کردم که بر هماهنگی درونی استوار بود—جایی که برخی از افعالِ آفریننده، و حتی از نخستین انسان، ضروری، شایسته و راستین به نظر می‌رسیدند. نه به‌خاطر آنکه از یک نظام انتزاعی پیروی می‌کردند، بلکه به این دلیل که با ذات عشق، عدالت، و هستی هم‌نوا بودند
اگر این کتاب از «منطق» سخن می‌گوید، منظور آن منطقی‌ست که با عدالت، انصاف، اخلاق، و از همه مهم‌تر، با جوهر و طبیعت خالق هماهنگ است. منطقی که از خودِ او سرچشمه می‌گیرد—یعنی عشق نهایی. چنین طبعی، اگر واقعاً وجود داشته باشد، نه‌تنها با عشق رفتار می‌کند، بلکه ناگزیر است که با عشق پاسخ دهد—زیرا کسی که «عشق» است، باید تمام‌عیار و فداکارانه دوست بدارد
در همین روح و بینش بود که نوشتم. و این همان چیزی‌ست که من آن را «منطق» می‌نامم—منطقی که امید دارم هر خواننده‌ای، فارغ از دین، فرهنگ، سن یا پیش‌زمینه، آن را بشناسد و هم‌پای من در آن گام بردارد
نه یک فرمول، بلکه شعله‌ای—که مرا نه با قطعیت، بلکه با یقینِ دل به پیش راند
اگر چیزی در این صفحات به شما سخن گفته است
با محبت دعوت می‌شوید که یک اهدا کوچک برای کمک به اشتراک‌گذاری آن با دیگران انجام دهید
پیامی از نویسنده
این کتاب برای خریدن نوشته نشده است—بلکه برای دریافت کردن نوشته شده است
به همین دلیل، من شما را تشویق می‌کنم که با نسخهٔ کامل رایگان به صورت ویدیو یا صوتی آغاز کنید
که به‌زودی به زبان‌های انگلیسی، عربی و زبان‌های دیگر—با تکمیل تلاش خوانندگان—در دسترس خواهد بود
لطفاً شکیبا باشید تا زبان‌های بیشتری افزوده شود
برخی ممکن است ترجیح دهند چند صفحه را در هر نوبت بخوانند
اما این کتاب برای تجربه شدن در یک سفر پیوسته و روان نوشته شده است
یک جلسهٔ سه‌ساعتهٔ گوش دادن، می‌تواند روشنی بیشتری از ماه‌ها خواندن پراکنده به همراه داشته باشد
هر فصل بر پایهٔ فصل قبلی بنا شده است—و تأخیر اغلب به گسست منجر می‌شود
چرا فقط نسخهٔ چاپی را سفارش ندهیم؟
بله، برخی نسخهٔ چاپی را تنها از روی عادت یا برای نگهداری در مجموعهٔ شخصی خود سفارش می‌دهند
اما با نرمی می‌پرسم
آیا شایسته‌تر است شعله‌ای فروزان را در کشویی نگه داریم تا گاه‌گاهی آن را تحسین کنیم؟
یا اینکه از آن بهره ببریم تا راه را روشن و اتاق را گرم کند؟
در دورانی که روان‌ها از هر سو با سردرگمی بمباران می‌شوند
جان انسان تنها به تحسین نیاز ندارد—بلکه به آتشی زنده نیاز دارد
به حقیقتی پایدار، که بر بنیانی سخت و استوار ایستاده باشد
این کتاب راهی از انسان به سوی خدا ترسیم نمی‌کند
بلکه مسیر ثابت را از آفریننده تا قلب تک‌تک ما آشکار می‌سازد
اگر مایل به اهداء هستید
برخی، سفارش نسخهٔ چاپی را به‌عنوان نوعی اهداء انتخاب می‌کنند—و ما واقعاً قدردان هستیم
اما لطفاً بدانید: شما می‌توانید مبلغ کمتری اهداء کنید، بدون پرداخت هزینهٔ ارسال—به‌ویژه در سفارش‌های بین‌المللی
همچنین می‌توانید با اشتراک‌گذاری ویدیوی رایگان با دوستانتان کمک کنید
که اغلب بیش از کتابی روی قفسه تأثیرگذار است
نسخهٔ چاپی (اختیاری)
اگر پس از شنیدن و درک، تمایل داشتید کتاب را در دستان خود نگه دارید
برای تفکر آرام... برای بازگشت به آنچه در شما شگفتی آفرید
نسخهٔ چاپی در دسترس است—چه در آمریکا و چه به‌صورت بین‌المللی
با هزینه‌ای متعادل برای پوشش چاپ و ارسال
توجه: قیمت عمداً کمی بالاتر تعیین شده است تا به‌آرامی استفاده از نسخهٔ رایگان ویدیویی/صوتی را تشویق کند
چرا که بهتر جریان و پیوستگی پیام را حفظ می‌کند
بگذار نور بر کاغذ آرام نگیرد، بلکه در قلبت زندگی کند
بگذار راهنمایت باشد، بگذار گرمت کند، بگذار ذات سخن بگوید
اما لطفاً هیچ الزامی احساس نکنید
محبت هرگز به دست نمی‌آید. حقیقت هرگز فروخته نمی‌شود
این هدیه همچنان رایگان باقی می‌ماند—برای شما و برای همه کسانی که به آن نیاز دارند
اگر نسخه‌ی چاپی کتاب را می‌خواهید، ما آن را با قیمتی بسیار پایین ارائه می‌دهیم که فقط هزینه‌ی چاپ و ارسال را — چه در داخل آمریکا و چه بین‌المللی — پوشش می‌دهد
با این حال، اگر به نسخه‌ی چاپی نیازی ندارید و فقط می‌خواهید از انتشار این پیام حمایت کنید، با آغوشی گرم دعوت می‌شوید که هر مبلغی را که مایلید، اهدا نمایید
برکت برای شما